家成到店裡想來一杯消暑的飲料，他看見Ô mai姐在門口種了幾株香草植物，以為Ô mai姐開發新業務要賣盆栽，一問之下才知道原來這些香草是有其他用途的！
最近被布袋戲深深吸引的開朗，正操作著戲偶和嗖鯊哥玩耍，他想把各國的傳統偶戲都學起來，成為「偶戲達人」！Ô mai姐聽聞馬上讓他猜猜看越南的傳統偶戲……
Ô mai姐上了一大碗水果冰給家成吃，家成用湯匙一挖起白色透明的果肉，馬上就說是這一定紅毛丹，誰知連續猜了四次都被Ô mai姐打槍。
靖倫最近參加了國際登山隊，並和隊上的越南人們約好一起挑戰番西邦峰，雖然期待，卻也有些擔心語言隔閡，而希望能先向Ô mai姐學習簡單的自我介紹。
欣眉最近的興趣是追韓劇，他發現韓國人非常重視長幼輩分，還細分成敬語、平語和半語，讓他看得霧嗄嗄。
被香蕉味吸引了過來的家成，最近剛從越南玩回來。Ô mai姐問他在當地旅遊時都搭什麼交通工具，沒想到他指定要坐計程車，因為他看到跳錶才幾十塊而已……
從越南旅行回來的惟毅，帶了好多伴手禮給Ô mai姐和嗖鯊哥，除了越南即時河粉之外，還有一大堆的糖果。惟毅說：「這都是店員送我的喔！應該是因為我很帥吧！」
嗖鯊哥今天動作遲緩沒精神，看起來好像不舒服的樣子，Ô mai姐請兼任學校保健室志工的欣眉幫忙檢查看看，可是看了好久都沒發現有什麼異狀.....
拖著行李的佳沁，滿心期待著和Ô mai姐他們一起回越南，體驗過年氛圍，不料嗖鯊越式甜點店店面卻貼了一張紅底黑字的「售」……
嘴甜的靖倫害怕嗖鯊甜點店也跟他家附近的越南餐廳一樣，飲料全部都超～級～甜～但嗖鯊甜點店不只能客製化，還能邊吃邊學越南語，學完剛好能和餐廳老闆溝通。
湘涵家隔壁新搬來一個越南家庭，很常送一些好料的給他，為了敦親睦鄰，湘涵想學一些越南語方便和新鄰居交流。
剛踢完足球的靖倫來到嗖鯊越式甜點店，他尷尬地說上個禮拜他出了個包，記錯樓層，害得一位越南阿嬤差點錯過孫子的家長日。
在會安古鎮迷路了怎麼辦？如果運氣不好手機沒電或沒訊號就傷腦筋了，就算開了地圖，也查詢不到正確地標，直走、右轉、左轉······哇咧！來遠橋到底在哪裡啊！
亞里最近的煩惱是班上小學生太愛亂取綽號，讓他和家長都很頭痛。他聽說越南家庭規矩很多，這樣家庭氣氛才能溫馨甜蜜，到底是怎麼養成的呢？
「有人說今年屬兔的人運氣會很差！」湘涵把頭埋在嗖鯊哥肚子上，悶著聲音抱怨。Ô mai姐拿著他的兔子娃娃想要安慰湘涵，而後像是意識到了什麼一樣思考了許久。
